defilementの語源と覚え方
覚え方
defile（汚す・けがす）+ -ment（行為やその結果を表す名詞）。奥にある *puH-（腐った・悪臭のする） が核で、「腐って臭う状態にする」がもとのイメージである。
そのため単なる dirt（汚れ）ではなく、聖なるもの・清らかなものを汚す文脈で使う。the defilement of a temple（神殿の汚損）、ritual defilement（儀礼上のけがれ）のように、宗教的・道徳的な「けがれ」を指すことが多い。
*puH- は foul（不快な・汚い）・putrid（腐敗した）とも通じる。同じ綴りの名詞 defile（狭い隘路）は別の語なので、混同しないこと。
defilementと同じ語源の英単語
*puH-腐った・悪臭のする
英語では fil（filthy・defile）、foul（foul・afoul）、putr（putrid・putrefaction）、pus / pur（pus・purulent）などの形で現れ、「腐る・不快なにおいを発する」ことから「汚い・膿・腐敗」へ広がる。
defilementの主な意味と例文
1名詞
意味 - 汚染
- 冒涜
- 汚損
the action of making something dirty or impure
例文 The defilement of the river affected many lives.
川の汚染は多くの生活に影響を与えた。
They were horrified by the temple's defilement.
彼らは寺院の冒涜に愕然とした。
defilementのWordNet
1名詞
意味 the state of being polluted
汚染されている状態
同義語 - defilement
- befoulment
- pollution
上位語 派生語 - defile汚す