fetid

ラテン語 fētidus から。語尾の -idus（〜しがちな） は性質を表す形容詞を作る部分で、英語では -id の形で残っている。

fetid が指すのは、腐敗や淀みから立つ強く不快なにおい。a fetid swamp（悪臭のする沼）のように、単に臭いのではなく「腐ったような」不快さを含む硬い語で、日常では smelly を使う。

同じ -idus から来た英語には humid（湿っぽい）・rigid（こわばった）・lucid（澄んだ）・timid（おびえがちな）が並ぶ。