funkyの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語funky（音楽が）ファンキーな、ノリのいい・おしゃれで型破りな
- 英語funkファンク音楽・悪臭接辞
- 英語-y接辞
覚え方
funk（悪臭・悪臭を放つ）+ -y（〜の性質を持つという形容詞を作る） で、もとは「かび臭い・鼻をつく」。funk の背後には *dʰewh₂-（煙・靄）があり、こもった煙のようなにおいが出発点である。
同じ funk は、アメリカ黒人音楽のジャンル「ファンク」の名でもある。そこから funky は「ノリのいい・いかした」、さらに服やデザインについて「型破りでおしゃれな」の意味で使われるようになった。
つまり funky の意味の幅は、悪臭 → 土くさい魅力 → 型破りでかっこいい、という文化的な変化の産物である。今でも文脈次第で「変なにおいがする」「調子がおかしい」の意味になるので、必ずしもほめ言葉ではない点に注意したい。
funkyと同じ語源の英単語
*dʰewh₂-煙・靄
「煙・もや」を表した語根で、英語では舞い上がるものを指す dust・dusk・dew・down、ラテン語系の fum（fume・fumigate）、ギリシャ語系の thym / typh（thyme・typhus）の形で現れる。
funkyの主な意味と例文
1形容詞
意味 （音楽が）ファンキーな、ノリのいい
having a strong, rhythmic beat or groove
例文 The band played some funky music.
バンドはファンキーな音楽を演奏した。
He loves the funky beats of this genre.
彼はこのジャンルのファンキーなビートが大好きだ。
2形容詞
意味 おしゃれで型破りな
stylish and modern in an unconventional way
例文 She wore a funky hat that made everyone smile.
彼女は誰もが笑顔になるような型破りな帽子をかぶっていた。
- 英語funky（音楽が）ファンキーな、ノリのいい・おしゃれで型破りな
WordNetfunkyと他の単語との繋がり
3形容詞
意味 offensively malodorous
不快な悪臭のする
同義語 例文 the kitchen smelled really funky
台所はひどく悪臭を放っていた
a foul odor
悪臭
類義語 - ill-smelling悪臭のする、嫌なにおいの
- malodorous悪臭を放つ
- malodourous悪臭のする
- stinky悪臭のする
- unpleasant-smelling悪臭のある
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
4形容詞
意味 stylish and modern in an unconventional way
型破りな方法でスタイリッシュかつ現代的な；ファンキーな
例文 she likes funky clothes
彼女はファンキーな服が好きだ
we did it all in black and white in a very funky sixties style
私たちはそれをすべて非常にファンキーな60年代風の白黒で仕上げた
類義語 - unconventional型破りな