EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    hobble

    • 原形hobble
    • 複数形hobbles
    • 三人称単数現在形hobbles
    • 現在分詞形hobbling
    • 過去形hobbled
    • 過去分詞形hobbled

    目次

    hobbleの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      跛行する

      walk with difficulty

      痛みや怪我で困難に歩く

      walk with difficulty due to pain or injury

      和訳例
      • 跛行する
      • よろよろ歩く
      • 不自由に歩く
      例文

      • He hobbled across the room.

        彼は部屋をよろよろと歩いた。

      • She hobbled on crutches after the accident.

        事故の後、彼女は松葉杖でよろよろと歩いた。

    • 2名詞
      意味

      跛行

      affected gait

      痛みや怪我で影響を受けた歩き方

      a gait that is affected by pain or injury

      和訳例
      • 跛行
      • 不自由な歩行
      • 歩行困難
      例文

      • His hobble was noticeable.

        彼の足を引きずる歩き方は目立っていた。

      • The injury gave him a permanent hobble.

        そのけがで彼は永続的に足を引きずることになった。

    hobbleのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      よろよろ歩く

      walk impeded by some physical limitation or injury

      何らかの身体的制約や怪我によって歩くのが難しい

      和訳例
      • よろよろ歩く
      • びっこを引く
      • 片足を引きずる
      同義語
      例文

      • The old woman hobbles down to the store every day

        その老婦人は毎日店までびっこを引きながら歩く

      上位語

      • use one's feet to advance; advance by steps

        足を使って進む；歩みを進める

      派生語
      • hobble

        the uneven manner of walking that results from an injured leg

        足に怪我をしたことによる不均一な歩き方

      • hobbler

        someone who has a limp and walks with a hobbling gait

        足を引きずりながら歩く人

    • 2動詞
      意味

      妨げる

      hamper the action or progress of

      行動や進捗を妨げる

      和訳例
      • 妨げる
      • 足を引っ張る
      • 阻止する
      同義語
      • hobble
      例文

      • The chairman was hobbled by the all-powerful dean

        会長は全権を握る学部長に妨げられた

      上位語

      • be a hindrance or obstacle to

        ～の妨げになる、邪魔をする

    • 3名詞
      意味

      びっこ

      the uneven manner of walking that results from an injured leg

      足に怪我をしたことによる不均一な歩き方

      和訳例
      • びっこ
      • 足を引きずること
      • 片足を引きずる歩き方
      同義語
      上位語

      • a person's manner of walking

        人の歩き方

      派生語
      • hobble

        walk impeded by some physical limitation or injury

        何らかの身体的制約や怪我によって歩くのが難しい

    • 4名詞
      意味

      足枷

      a shackle for the ankles or feet

      足首や足に付ける拘束具

      和訳例
      • 足枷
      • 桎梏
      • 束縛具
      同義語
      上位語

      • a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

        自由を制限する束縛（特に囚人を縛り付けたり制約するために使用されるもの）

      派生語
      • hobble

        strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison

        馬の前脚と後脚をそれぞれまとめて、同じ側の脚が一緒に動くようにする

    • 5動詞
      意味

      ホップルを装着する

      strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison

      馬の前脚と後脚をそれぞれまとめて、同じ側の脚が一緒に動くようにする

      和訳例
      • ホップルを装着する
      • ホップルで縛る
      • ホップルをつける
      同義語
      例文

      • hobble race horses

        競走馬の脚をまとめる

      上位語

      • tie with a strap

        ストラップで縛る

      派生語
      • hobble

        a shackle for the ankles or feet

        足首や足に付ける拘束具