hobbleの語源と覚え方
中期英語
hobblen足を引きずる
to limp
英語
hobble- 1動詞跛行する
- 2名詞跛行
- 3動詞妨げる
詳細な語源ツリー
- 英語hobble跛行する・跛行
- 中期英語hobblen足を引きずる継承
hobbleと同じ語源の英単語
*ḱewb-曲がる
印欧祖語の「曲がる・身を横たえる」で、英語では cub（incubate・concubine）、cumb（succumb・incumbent）、cod（code・decode）、hip、hop の形で現れる。
hobbleの主な意味と例文
1動詞
意味 - 跛行する
- よろよろ歩く
- 不自由に歩く
walk with difficulty due to pain or injury
例文 He hobbled across the room.
彼は部屋をよろよろと歩いた。
She hobbled on crutches after the accident.
事故の後、彼女は松葉杖でよろよろと歩いた。
2名詞
意味 - 跛行
- 不自由な歩行
- 歩行困難
a gait that is affected by pain or injury
例文 His hobble was noticeable.
彼の足を引きずる歩き方は目立っていた。
The injury gave him a permanent hobble.
そのけがで彼は永続的に足を引きずることになった。
3動詞
意味 - 妨げる
- 進行を阻害する
- 足かせとなる
to hamper or restrict the action, progress, or development of something
例文 Budget cuts could hobble the project for several years.
予算削減によって、その事業は数年間停滞しかねない。
