fetterの語源と覚え方
覚え方
古英語 feter（足枷） を受け継いだ語。原義は文字どおり足につける枷で、*ped-（踏む・歩む）、つまり「足」に遡る。
名詞では「足かせ・鎖」、動詞では「鎖でつなぐ→束縛する」。複数形の fetters は比喩で「拘束・しがらみ」を表し、break free from the fetters of tradition（因習の足かせを断ち切る）のように使う。
同じ *ped- は pedal（足で踏む）・pedestrian（歩行者）・pedestal（足元の台座）にも入っている。fet の中に「足」が隠れていると見れば、foot とも一続きに並ぶ。
fetterと同じ語源の英単語
*ped-踏む・歩む
「足・踏む」を表した語根で、英語では本来語の foot（football・footprint）、ラテン語系の ped（pedal・pedestrian・impede）、ギリシャ語系の pod（podium・tripod）、fetter などの形で現れる。
fetterの主な意味と例文
1動詞
意味 - 拘束する
- 縛る
- 束縛する
restrain with chains or manacles
例文 The prisoner was fettered to the wall.
囚人は壁に鎖でつながれていた。
2名詞
意味 - 束縛
- 拘束具
- 足枷
a chain or manacle used to restrain
例文 The fetters around his ankles were heavy.
彼の足首の周りの鎖は重かった。
