hitchの語源と覚え方
中期英語
hicchenぎくしゃく動く
to move jerkily
英語
hitch- 1名詞支障、ちょっとした問題
- 2動詞（牛馬・トレーラーなどを）つなぐ、連結する
- 3動詞（車に）便乗する、ただで乗せてもらう
詳細な語源ツリー
- 英語hitch支障、ちょっとした問題・（牛馬・トレーラーなどを）つなぐ、連結する
- 中期英語hicchenぎくしゃく動く継承?
hitchの主な意味と例文
1名詞
意味 支障、ちょっとした問題
a temporary difficulty or problem
例文 There was a hitch in the plan.
計画に小さな問題があった。
They solved the hitch quickly.
彼らはその問題をすぐに解決した。
2動詞
意味 （牛馬・トレーラーなどを）つなぐ、連結する
attach or connect something with a hook, knot, etc.
例文 He hitched the horses to the wagon.
彼は馬を荷馬車に繋げた。
He hitched the trailer to the back of his pickup truck.
彼はトレーラーをピックアップトラックの後ろに連結した。
3動詞
意味 （車に）便乗する、ただで乗せてもらう
to get a free ride in someone else's vehicle; to hitchhike
例文 We hitched a ride to the next town with a friendly farmer.
私たちは親切な農家の人の車に乗せてもらって隣町まで行った。
WordNethitchと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a period of time spent in military service
兵役に従事して過ごす期間
同義語 上位語 6名詞
意味 any obstruction that impedes or is burdensome
進行を妨げたり重荷となったりする障害物
同義語 上位語 - impediment障害
- impedimenta（旅や行軍の）荷物、装備
- obstructer妨害者
- obstruction妨げ、障害物
- obstructor妨害者、障害物
下位語 - clog詰まらせる、詰まる
- speed bumpスピードバンプ
7名詞
意味 a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
保持している張力と反対に引くことで解くことができる結び目；一時的な結び目
上位語 - knot結び目
下位語 - Blackwall hitchブラックウォールヒッチ
- cat's-paw手先
- rolling hitchローリングヒッチ
- becket bend索結び
- sheet bendシートベンド
- weaver's knot織り結び
- weaver's hitch機結び
- timber hitch木材止め結び
8名詞
意味 a connection between a vehicle and the load that it pulls
車両とそれが牽引する積載物との連結部
上位語 - connecter接続器
- connectionつながり
- connective接続の、結合する
- connector接続部品、コネクター
- connexionつながり、関係
9名詞
意味 an unforeseen obstacle
予期せぬ障害
同義語 上位語 - obstacle障害
- obstruction妨げ、障害物
10名詞
意味 the state of inactivity following an interruption
中断に続く活動停止の状態
同義語 例文 the negotiations were in arrest
交渉は中断していた
held them in check
彼らを阻止した
during the halt he got some lunch
一時停止の間に彼は昼食をとった
the momentary stay enabled him to escape the blow
一瞬の動きの停止によって、彼は打撃をかわすことができた
he spent the entire stop in his seat
彼は停車時間中ずっと席に座っていた
上位語 - inaction何もしないこと、不作為
- inactivity無活動
- inactiveness不活発
下位語 - countercheck再確認する
- logjam行き詰まり