hitchの意味
- 1動詞
意味 ヒッチハイクする
get free rides
通りすがりの車に乗せてもらって無料で旅をすること。
to travel by getting free rides from passing vehicles.
和訳例 - ヒッチハイクする
- 車を拾って旅行する
- 無料で乗せてもらう
例文 He decided to hitch to the next town.
彼は次の町までヒッチハイクすることに決めた。
I managed to hitch a ride with a truck driver.
トラックの運転手に乗せてもらうことができた。
- 2名詞
意味 問題
small problem
一時的な困難や問題
a temporary difficulty or problem
和訳例 - 問題
- 障害
- 引っかかり
例文 There was a hitch in the plan.
計画に小さな問題があった。
They solved the hitch quickly.
彼らはその問題をすぐに解決した。
- 3動詞
意味 取り付ける
attach or connect
フックや結び目で何かを取り付ける、接続する
attach or connect something with a hook, knot, etc.
和訳例 - 取り付ける
- 接続する
- 結ぶ
例文 He hitched the trailer to the truck.
彼はトレーラーをトラックに繋げた。
She hitched up her skirt and started running.
彼女はスカートを持ち上げて走り始めた。
hitchのWordNet
- 1動詞
意味 引っ掛かる
to hook or entangle
引っ掛ける、絡ませる
和訳例 - 引っ掛かる
- 絡む
同義語 - hitch
- catch
例文 One foot caught in the stirrup
片足があぶみに引っかかった
上位語 cause to be attached
取り付けさせる
下位語 catch on a snag
何かに引っかかる
対義語 - unhitch
unfasten or release from or as if from a hitch
引っかかりからほどくあるいは解放する
類義語 cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled
偶然または突然引っかかる、絡まるようにする
- 2名詞
意味 勤務期間
a period of time spent in military service
軍務に従事する期間
和訳例 - 勤務期間
- 従軍期間
同義語 上位語 an amount of time
期間
- 4動詞
意味 よろよろ歩く
walk impeded by some physical limitation or injury
何らかの身体的制約や怪我によって歩くのが難しい
和訳例 - よろよろ歩く
- びっこを引く
- 片足を引きずる
同義語 例文 The old woman hobbles down to the store every day
その老婦人は毎日店までびっこを引きながら歩く
上位語 use one's feet to advance; advance by steps
足を使って進む；歩みを進める
派生語 - hitch
the uneven manner of walking that results from an injured leg
足に怪我をしたことによる不均一な歩き方
- 6名詞
意味 障害
any obstruction that impedes or is burdensome
妨げとなる、または負担となる障害物
和訳例 - 障害
- 妨害物
- 負担
同義語 上位語 any structure that makes progress difficult
進行を難しくするどんな構造でも
下位語 any object that acts as a hindrance or obstruction
妨害物または障害となるもの
a hindrance to speeding created by a crosswise ridge in the surface of a roadway
道路の表面に横向きの隆起を設けることで、スピードを抑制するための障害物
- 7名詞
意味 仮結び目
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
引っ張ることで解ける結び目、一時的な結び目
和訳例 - 仮結び目
- 一時的な結び目
- 引っ張ることで解ける結び方
同義語 - hitch
上位語 any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object
ロープや紐を一度か他のロープや物に結び固定するための様々な結び目
下位語 a simple hitch used for temporarily attaching a line to a hook
フックにロープを一時的に固定するために使用される簡単な結び目
a hitch in the middle of rope that has two eyes into which tackle can be hooked
綱の中央にある結び目で、タックルを引っ掛けることができる2つの目がある
a hitch for fastening a line to a spar or another rope
ロープや他のロープにラインを固定するための結び目
a hitch used for temporarily tying a rope to the middle of another rope (or to an eye)
他のロープの中間部（またはアイ）に一時的に結びつけるための一種の結び目
a hitch used to secure a rope to a log or spar; often supplemented by a half hitch
ロープを丸太や棒に固定するための結び目；多くの場合、ハーフヒッチを追加することがあります
- 8名詞
意味 連結装置
a connection between a vehicle and the load that it pulls
車両とそれが牽引する荷物との接続
和訳例 - 連結装置
- 牽引装置
- 連結
同義語 - hitch
上位語 an instrumentality that connects
接続するための装置
派生語 - hitch
connect to a vehicle:
車両に接続する
- 9名詞
意味 障害
an unforeseen obstacle
予期しない障害
和訳例 - 障害
- 問題
同義語 上位語 something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
道を阻む無形のもの（回避するか克服する必要がある）
- 10名詞
意味 停止
the state of inactivity following an interruption
中断に続く無活動の状態
和訳例 - 停止
- 中断
- 停滞
同義語 例文 the negotiations were in arrest
交渉は中断していた
held them in check
彼らを抑制した
during the halt he got some lunch
停止中に彼は昼食を取った
the momentary stay enabled him to escape the blow
一瞬の停止により彼は攻撃を逃れた
he spent the entire stop in his seat
彼は座席で全部の停止時間を過ごした
上位語 the state of being inactive
不活発な状態
下位語 any stoppage attributable to unusual activity
異常な活動による停滞
a check that restrains another check
他のチェックを制限するチェック
