juvenileの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 iuvenīlis（青年の・若さの）は、iuvenis（青年・若い）+ -īlis（〜に関係する形容詞語尾）からできた語。「若者に属する」という意味から、juvenile は「青少年の」、さらに判断や行動が「未熟な」という意味でも使われる。
juvenile delinquent なら「少年非行者」、juvenile behavior なら「子どもっぽい行動」のように、年齢そのものにも、若さに伴う未熟さにも使える。名詞としての juvenile は「青少年・未成年者」を指す。
覚えるときは、juven- を「若さ」、-ile を「〜に関する」と読む。iuvenis の背景にある *h₂ey-（生命・永遠）は、若く生命力のある時期というイメージで、juvenile の意味を支えている。
juvenileを部品に分ける
juven+ile
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
juvenileの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 若年の
- 未熟な
- 子供じみた
being young or immature
例文 She wrote a book for a juvenile audience.
彼女は若い読者向けに本を書いた。
Juvenile behavior often reflects lack of experience.
若い行動はしばしば経験不足を反映する。
2名詞
意味 - 少年
- 子供
- 若者
a young person
例文 The park was filled with juveniles.
その公園は若者たちで溢れていた。
Juveniles have special legal protections.
若者には特別な法的保護がある。
juvenileのWordNet
1形容詞
意味 of or relating to or characteristic of or appropriate for children or young people
子どもや若者の、子どもや若者に関する、子どもや若者に特徴的な、または子どもや若者に適した
例文 juvenile diabetes
小児糖尿病
juvenile fashions
ジュニアファッション
変化元 - youth青春時代
派生語 2名詞
意味 a young person, not fully developed
十分に成長していない若者
同義語 上位語 下位語 構成要素 対義語 - adult大人
3形容詞
意味 displaying or suggesting a lack of maturity
未熟さを示している、または思わせるさま
同義語 例文 their behavior was juvenile
彼らの行動は子供じみていた
adolescent insecurity
若さゆえの不安定さ
jejune responses to our problems
私たちの問題に対する幼稚な対応
puerile jokes
幼稚な冗談
類義語 - immature未熟な
派生語