a military engagement

軍事的な交戦

the use of information or information technology during a time of crisis or conflict to achieve or promote specific objectives over a specific adversary or adversaries

特定の敵や敵対者に対して、特定の目的を達成または促進するために、危機や紛争の期間中に情報や情報技術を使用すること

a war in which the major nations of the world are involved

主要な国々が関与する戦争

warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy

敵を殺傷または無力化するために化学薬品を使用する戦闘行為

a war between factions in the same country

同じ国の派閥間の戦争

a war whose objective is less than the unconditional defeat of the enemy

敵の無条件降伏を目的としない戦争

a war between France and Prussia that ended the Second Empire in France and led to the founding of modern Germany; 1870-1871

フランスとプロイセンの間で行われた戦争で、フランス第二帝政の終焉と、現代ドイツの成立に繋がった。1870年から1871年にかけて行われた。

one the four wars between Macedonia and Rome in the 3rd and 2nd centuries BC, which ended in the defeat of Macedonia and its annexation as a Roman province

紀元前3世紀および2世紀にマケドニアとローマの間で行われた4つの戦争の一つで、マケドニアが敗北してローマの属州として併合された

a war between China and Japan (1894 and 1895) over the control of the Korean Peninsula; China was overwhelmingly defeated at Port Arthur

朝鮮半島の支配をめぐる中国と日本の間の戦争（1894年から1895年）。中国は旅順で圧倒的な敗北を喫しました。

Egypt and Syria attacked Israel in October 1973 (on Yom Kippur); Israel counterattacked and drove the Syrians back and crossed the Suez Canal into Egypt

エジプトとシリアが1973年10月（ヨム・キプルの日）にイスラエルを攻撃しました。イスラエルは反撃し、シリア軍を押し返し、スエズ運河を越えてエジプトに侵入しました。

tension between Arabs and Israeli erupted into a brief war in June 1967; Israel emerged as a major power in the Middle East

1967年6月にアラブとイスラエルの間の緊張が激化し、短期間の戦争に発展した。イスラエルは中東の主要な力として台頭した。

the act of initiating hostilities

敵対行動を開始する行為

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

戦争の過程における敵対する軍隊の戦闘

an engagement fought between two military forces

二つの軍事勢力間の戦闘

the military forces of a nation

国家の軍事力

one of two or more contesting groups

競い合うグループの一つ

a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply

宣戦布告によって始まり、公式宣言によって終了する法律状態で、その間には国際戦争規則が適用される

(war) a reduction in intensity (of a crisis or a war)

（戦争）危機や戦争の緊張の緩和

someone who takes spoils or plunder (as in war)

略奪品や戦利品を奪う人（戦争などで）