bail outの主な意味と例文
1動詞
意味 救済する
rescue or help someone out of a difficult situation
例文 The government decided to bail out the failing bank.
政府は経営不振の銀行を救済することにした。
My parents bailed me out when I couldn't pay my rent.
家賃が払えなかったとき、両親が助けてくれた。
2動詞
意味 水をかき出す
remove water from a boat by scooping it out
例文 They had to bail out the boat after the storm.
嵐のあと、彼らはボートの水をかき出さなければならなかった。
We used buckets to bail out water from the leaking canoe.
私たちはバケツを使って、水漏れするカヌーから水をかき出した。
3動詞
意味 （保釈金を払って）保釈してもらう、保釈する
pay money so that someone can leave jail until their trial
例文 Her friend bailed her out of jail the next morning.
翌朝、友人が保釈金を払って彼女を出してくれた。
He had to borrow money to bail out his son.
彼は息子を保釈するためにお金を借りなければならなかった。
4動詞
意味 （飛行機から）緊急脱出する、（困難な状況から）手を引く
jump out of an aircraft in an emergency; abandon a difficult situation
例文 The pilot bailed out just before the plane hit the ground.
パイロットは飛行機が地面に落ちる直前に緊急脱出した。
Many investors bailed out when the company started losing money.
その会社が赤字になり始めると、多くの投資家が手を引いた。
