bailの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
baiulus- 運搬人
ラテン語
baiulare- 運ぶ
古フランス語
bailer- 引き渡す
英語
bailコアイメージ
引き渡す
- 1動詞保釈する
- 2名詞保釈金
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
bailの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
引き渡す
保釈する
release by monetary guarantee
保証金を提供して拘留や刑務所から釈放すること
release someone from custody or jail by providing a monetary guarantee.
和訳例 - 保釈する
- 保証金で釈放する
例文 The judge decided to bail the suspect.
裁判官は容疑者を保釈することに決めた。
He was bailed last night.
彼は昨夜保釈された。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
引き渡す
保釈金
money for jail release
人を刑務所から釈放するための保証金
a sum of money used as a security deposit to release someone from jail.
和訳例 - 保釈金
- 保証金
例文 She paid the bail to secure his release.
彼の釈放を確保するために彼女は保釈金を払った。
The bail was set at $5000.
保釈金は5000ドルに設定された。
bailのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 保釈
the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
被告人が保釈金を支払って一時的に拘留を解かれる法律制度
和訳例 - 保釈
同義語 - bail
例文 he is out on bail
彼は保釈中だ
上位語 a system for interpreting and enforcing the laws
法律を解釈し、施行するためのシステム
派生語 分野 the collection of rules imposed by authority
権威によって課される規則の集まり
- 2動詞
意味 汲み出す
remove (water) from a vessel with a container
容器を使って（水）を船などから汲み出す
和訳例 - 汲み出す
同義語 - bail
上位語 類義語 empty (a vessel) by bailing
汲み出して（容器）を空にする
- 3名詞
意味 保証金
(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial
(刑法) 被告が裁判に出頭しなかった場合に、保証人が没収されるべき金銭
和訳例 - 保証金
- 保釈金
同義語 例文 the judge set bail at $10,000
判事は保釈金を1万ドルに設定した
a $10,000 bond was furnished by an alderman
1万ドルの保証金が市会議員によって提供された
上位語 (law) a security entered into before a court with a condition to perform some act required by law; on failure to perform that act a sum is forfeited
（法律）ある行為を行うことを条件に裁判所に提出される保証；その行為を行わなかった場合に金額が没収される
派生語 - bail
release after a security has been paid
保証金が支払われた後に釈放する
分野 the body of law dealing with crimes and their punishment
犯罪とその罰に関する法律の体系
- 4動詞
意味 保釈する
secure the release of (someone) by providing security
保証を提供して（誰か）の釈放を確保する
和訳例 - 保釈する
同義語 - bail
上位語 類義語 release after a security has been paid
保証金が支払われた後に釈放する
派生語 - bail
the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
被告人が保釈金を支払って一時的に拘留を解かれる法律制度
- bailable
admitting of bail
保釈を認める
- bailor
the person who delivers personal property (goods or money) in trust to the bailee in a bailment
ベイリーに委託して個人財産（商品やお金）を信託する人
- 6動詞
意味 預ける
deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period
特定の目的のために限られた期間、何かを信託して誰かに預ける
和訳例 - 預ける
同義語 - bail
上位語 派生語 - 7動詞
意味 保釈する
release after a security has been paid
保証金が支払われた後に釈放する
和訳例 - 保釈する
同義語 - bail
上位語 類義語 secure the release of (someone) by providing security
保証を提供して（誰か）の釈放を確保する
派生語 - bail
the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
被告人が保釈金を支払って一時的に拘留を解かれる法律制度
- bail
(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial
(刑法) 被告が裁判に出頭しなかった場合に、保証人が没収されるべき金銭
- bailable
admitting of bail
保釈を認める
