西ゲルマン語
*forē-
前に・先に
before; in front
「前・先」の意を作る
英語での現れ方
- foreforecast・foresee・forehead・forefront・foreword・forefather・forethought・foreknowledge・forecaster・forehand・forestall・forebrain・forewarn・foreleg・forebear・foreland・foreground・forearm・forecastle・forefinger・forewarning・foredeck・forelock
- forwardforward・straightforward・henceforward・forwardness・straightforwardly・straightforwardness・forwards
ゲルマン語系の fore は「前に・先に」を表し、forecast(前もって予測する)、foresee(前もって見る)、forewarn(前もって警告する)、forethought(前もって考える)のように、時間的な先行を示す。forehead・forearm・forefinger・foreleg・forebrain・forecastle・foredeck のような語では、身体や物の前方にある部分を表す。
forward は「前方へ」という方向を表し、forward・forwards・henceforward のほか、straightforward・straightforwardly・straightforwardness のように「まっすぐ前へ」というイメージから、率直さや明快さにもつながる。forefront・foreground・forecourt のように、位置の前面を示す語にも同じ発想が見られる。