forewordの語源と覚え方
覚え方
ドイツ語 Vorwort を英語に置き換えて作られた語。vor(前)+ Wort(語) を fore-(前)+ word(語) に一語ずつ置き換えた、逐語訳の作り方をしている。
本の冒頭に置く文章だが、preface(著者自身が書く序)と違って、foreword は著者以外の人が寄せる文を指すのが普通。推薦文に近い役割を持つ。
Wort の芯は *werh₁-(話す)で、英語の word(語)・verb(動詞)と同じ系統。vor は *per-(前に・前方に)で、before・forward とつながっている。
forewordの主な意味と例文
1名詞
意味 - 序文
- 前書き
- 序言
an introductory note or preface, often written by someone other than the author.
例文 The foreword of the book was written by a famous author.
その本の前書きは有名な作家によって書かれました。
In the foreword, the editor explains the context of the essays.
前書きの中で、編集者はエッセイの背景を説明しています。
forewordのWordNet
1名詞
意味 a short introductory essay preceding the text of a book
本の本文に先行する短い導入の文章
同義語 上位語 被構成要素 - text本文
- textual matter書面内容