crateの語源と覚え方
覚え方
オランダ語 krat（木箱）から来たとする説もある語。板を組んで作った、運搬用の丈夫な箱を指す。
意味は「木箱・運搬箱」。中身が見えるようすきまを空けて板を打ちつけた箱が典型で、果物や瓶を運ぶのに使う。a crate of beer（ビール一箱）のように、数量の単位としても働く。
動詞では「木箱に詰める」、口語では「おんぼろ車・ぽんこつ機」も指す。「板を組んだ箱」という一点を押さえれば、名詞・動詞・俗語のどの用法も無理なくつながる。
crateと同じ語源の英単語
crateの主な意味と例文
1名詞
意味 （運搬用の）箱、木箱
a large container made of wood, plastic, or metal, used for storing or transporting goods
例文 The apples were packed in a crate.
リンゴは木箱に詰められました。
We need a crate for the bottles.
瓶用の木箱が必要です。
WordNetcrateと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a rugged box (usually made of wood); used for shipping
輸送に用いられる頑丈な箱（通常は木製）
上位語 - box箱
下位語 - packing case輸送用ケース
- packing box梱包箱
- soapbox演説台
2名詞
意味 the quantity contained in a crate
木箱やクレート1箱に入る量
同義語 上位語 - containerful容器の内容量