hangの語源
語源から深く理解しよう
英語
hang- 吊るす
- 掛かる
- ぶら下がる
古英語
hon- 吊るす
- 掛ける
原始ゲルマン語
hanhan- 吊るす
古代インド・ヨーロッパ語
konk-- 吊るす
古英語
hangian- ぶら下がる
- 掛かる
原始ゲルマン語
hanganan- 吊るす
古代インド・ヨーロッパ語
konk-- 吊るす
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。hangの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 掛ける
To fasten or suspend in the air.
和訳例 - 掛ける
- 吊るす
例文 He hung the picture on the wall.
彼は壁に絵を掛けた。
Clothes were hanging in the closet.
服がクローゼットに掛かっていた。
- 2名詞
意味 掛かり具合
The way something hangs.
和訳例 - 掛かり具合
- 吊るし方
例文 She admired the hang of the dress.
彼女はドレスの垂れ具合を賞賛した。
The hang of the curtain was perfect.
カーテンの掛かり具合は完璧だった。
hangのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:35
意味 吊るされる
be suspended or hanging
吊るされたり掛かったりする
和訳例 - 吊るされる
- 掛かる
同義語 - hang
例文 The flag hung on the wall
旗が壁に掛かっていた
下位語 - beetle
- overhang
be suspended over or hang over
中断されたか、垂れ込める
類義語 派生語 - hanging
decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window
（タペストリのように）壁にあるいは窓を覆ってかかっているもの
- 2動詞
頻出度:12
意味 掛ける
cause to be hanging or suspended
吊るされたり掛かるようにする
和訳例 - 掛ける
- 吊るす
同義語 - hang
- hang up
例文 Hang that picture on the wall
その絵を壁に掛けなさい
上位語 下位語 hang freely
自由に吊るす
- sling
hang loosely or freely; let swing
ゆったりと、あるいは固定せずにつるす
誘発語 be suspended or hanging
吊るされたり掛かったりする
類義語 be suspended or hanging
吊るされたり掛かったりする
派生語 - hanger
anything from which something can be hung
何かをかけるもの
- hanger
a worker who hangs something
何かをぶら下げている労働者
- hanging
decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window
（タペストリのように）壁にあるいは窓を覆ってかかっているもの
- 3動詞
頻出度:11
意味 絞首刑にする
kill by hanging
絞首刑にする
和訳例 - 絞首刑にする
- 吊す
同義語 - hang
- string up
例文 The murderer was hanged on Friday
その殺人犯は金曜日に絞首刑になった
上位語 - execute
- put to death
kill as a means of socially sanctioned punishment
社会的に認められた罰として殺す
下位語 - halter
hang with a halter
端綱でぶら下がる
- gibbet
hang on an execution instrument
死刑執行器具をしっかり捕まえる
派生語 - hanging
- 4動詞
頻出度:6
意味 垂れる
let drop or droop
落とすまたは垂れ下がる
和訳例 - 垂れる
- 下がる
同義語 - hang
例文 Hang one's head in shame
恥ずかしさで頭を垂れる
上位語 let fall to the ground
地面に落とす
- 5動詞
頻出度:5
意味 落ちる
fall or flow in a certain way
ある特定の形で落ちるまたは流れる
和訳例 - 落ちる
- 流れる
同義語 - hang
- flow
- fall
例文 This dress hangs well
このドレスの落ち感は良い
Her long black hair flowed down her back
彼女の長い黒髪が背中に流れ落ちた
派生語 - hang
the way a garment hangs
衣服の垂れ具合
- 6動詞
頻出度:2
意味 悩ます
be menacing, burdensome, or oppressive
脅迫的であったり、負担であったり、抑圧的である
和訳例 - 悩ます
- 重くのしかかる
同義語 - hang
例文 This worry hangs on my mind
この心配事が頭から離れない
The cloud of suspicion hangs over her
疑いの雲が彼女に垂れ込めている
上位語 have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
下位語 - brood
- bulk large
- hover
- loom
hang over, as of something threatening, dark, or menacing
脅威的、暗い、または不気味なものが覆いかぶさる
- 7動詞
頻出度:1
意味 しがみつく
hold on tightly or tenaciously
しっかりとまたはしつこく持つ
和訳例 - しがみつく
- 握りしめる
同義語 - hang
- cling
例文 hang on to your father's hands
父親の手をしっかり握っていて
The child clung to his mother's apron
その子供は母親のエプロンにしがみついた
上位語 - grasp
- hold on
hold firmly
しっかりと掴む
- 8動詞
頻出度:1
意味 垂れ込める
be suspended or poised
吊るされるか、浮遊する
和訳例 - 垂れ込める
- 浮遊する
同義語 - hang
例文 Heavy fog hung over the valley
濃い霧が谷に垂れ込めていた
派生語 - hanging
the act of suspending something (hanging it from above so it moves freely)
何かを上から吊るす行為（自由に動くように吊るすこと）
- 9動詞
頻出度:1
意味 注意を払う
give heed (to)
注意を払う
和訳例 - 注意を払う
- 耳を傾ける
同義語 - hang
- attend
- advert
- give ear
- pay heed
例文 She hung on his every word
彼の一言一言に耳を傾けた
The children in the audience attended the recital quietly
観客の子供たちは静かにリサイタルに参加した
They attended to everything he said
彼の言うこと全てに注意を払った
上位語 - listen
hear with intention
注意して聞く
下位語 - fixate
pay attention to exclusively and obsessively
限定的に、取りつかれたように注意を配る
- 10名詞
頻出度:0
意味 吊り輪技
a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms
体操競技で、リングや吊り輪、平行棒で体重が腕で支えられている運動
和訳例 - 吊り輪技
- 平行棒技
- リング技
同義語 - hang
上位語 - gymnastic exercise
(gymnastics) an exercise designed to develop and display strength and agility and balance (usually performed with or on some gymnastic apparatus)
体力、敏捷性、そしてバランスを高め、見せるために考えられた運動（通常、体操器具を使ったりその上で実施する）
下位語 - reverse hang
a hang with the arms extended in back
後ろに腕を伸ばしてぶら下がること
- bent hang
a hang performed with the elbows bent
ひじを曲げて行われるぶら下がり
- lever hang
a hang performed on the rings with the body stationary in a horizontal position
水平に静止した体をリングにぶら下がる
- inverted hang
a hang performed on the rings with the body upside down
体がさかさまで輪につり下がって行われる
- straight hang
a hang performed on the rings or parallel bars with the body erect and the arms at the sides
直立した体と両側に置いた腕を使うリングまたは平行棒で行われる垂れ下がり運動
- 11名詞
頻出度:0
意味 コツ
a special way of doing something
何かを行う特別な方法
和訳例 - コツ
- 要領
- 特技
同義語 - hang
- bent
- knack
例文 he couldn't get the hang of it
彼はそれをうまく理解できなかった
he had a bent for it
彼にはそれに対する才能があった
he had a special knack for getting into trouble
彼は面倒事に巻き込まれる特別な才能があった
上位語 - 12動詞
頻出度:0
意味 熟成させる
suspend (meat) in order to get a gamey taste
独特の風味を得るために（肉）を吊るす
和訳例 - 熟成させる
- 吊るしておく
同義語 - hang
例文 hang the venison for a few days
鹿肉を数日間吊るしておく
上位語 - decompose
- molder
- moulder
- rot
break down
崩壊する
- 15動詞
頻出度:0
意味 掛かる
be placed in position as by a hinge
ヒンジのように位置に置かれる
和訳例 - 掛かる
- 取り付けられる
同義語 - hang
例文 This cabinet door doesn't hang right!
このキャビネットのドアはうまく掛かっていない！
類義語 place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction
一方向に自由に動くように、ヒンジのように位置に置く
もっと見る
