「brochure」の語源はフランス語の「brochure」から来ており、これは「ステッチされた作品」を意味します。さらに「brochure」は動詞「brocher」から派生しており、「刺す、貫く」を意味します。この動詞はさらに古フランス語の「brochier」に遡り、名詞「broche」が由来で、これは「尖った道具、霧」を意味します。「broche」は中期フランス語の「broche」から来ており、ラテン語の形容詞「broccus」と同義で「尖った、突出した」を意味します。これらの言葉の共通点は「尖ったものを使って紙をステッチ（綴じる）する」という手法で、ブックレットの形を成すことに繋がります。