trespassing

trespassingの語源と覚え方

ラテン語

〜を越えて・〜の向こうに

across, beyond

印欧祖語

広げる

to spread out

古フランス語

通る・過ぎる

to pass

古フランス語

渡る・通り抜ける

to cross over

英語

trespassing

1名詞
不法侵入

詳細な語源ツリー

英語trespassing不法侵入
- 英語trespass罪を犯す・侵入する活用形
  - 中期英語trespassen罪を犯す継承
    - 古フランス語trespasser渡る・通り抜ける派生（経路不明）
      - 古フランス語tres-接辞
        ラテン語trāns〜を越えて・〜の向こうに継承
        イタリック祖語*trāns横切って・越えて継承
        イタリック祖語*trānts横切る継承
        印欧祖語*terh₂-越える・通り抜ける派生（経路不明）?
      - 古フランス語passer通る・過ぎる接辞
        俗ラテン語*passāre通る継承
        ラテン語*passāre通る継承
        ラテン語passus歩み・歩幅接辞
        ラテン語pandō広げる・開く接辞
        イタリック祖語*pandō広げる継承
        印欧祖語*peth₂-広げる継承
        ラテン語-tus接辞
        イタリック祖語*-tus継承
        印欧祖語*-tus継承
        イタリック祖語*pattus広げられた継承
        ラテン語-āre接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        イタリック祖語*-āzi派生（経路不明）
        ラテン語-ō接辞
        俗ラテン語*passo通る継承
        俗ラテン語*passō通る派生（経路不明）

trespassingと同じ語源の英単語

*peth₂-広げる
英語では pet（appetite・compete）、pand / pans（expand・expansion）、pass（pass・passport）、feath / fathom（feather・fathom）などの形で現れ、「飛びかかる・落ちる」と「広げる」という二つの方向に伸びる。

trespassingの主な意味と例文

1名詞

意味	不法侵入立入り禁止違反無断立ち入り entering someone's property without permission
例文	Trespassing is prohibited on private property. 私有地への不法侵入は禁止されています。 He was arrested for trespassing. 彼は不法侵入で逮捕されました。

trespassingのWordNet

1形容詞(限定用法)

意味	gradually intrusive without right or permission 権利や許可なく徐々に侵入するさま
同義語	encroaching invasive
例文	trespassing hunters 不法侵入する猟師たち we moved back from the encroaching tide 私たちは押し寄せる潮から身を引いた invasive tourists 押し寄せる観光客
類義語	intrusive押し付けがましい