impasse

フランス語 impasse = in-（無・非）+ passer（通り過ぎる）。「通り抜けられないところ」、つまり袋小路が原義。

フランス語では今も行き止まりの路地を指すが、英語には比喩の側が広まり、交渉や議論が動かなくなった「行き詰まり」を言う。reach an impasse は暗礁に乗り上げること。

passer の先には「広げる」を意味する *peth₂- があり、pass・passage・pace と同じ系統。