cloisonne

cloisonneの語源と覚え方

印欧祖語

閉じる

to close, shut

印欧祖語

鉤・閉ざす

a hook or peg; to shut

フランス語

cloison

フランス語

第一群動詞の不定詞を作る

forms the infinitive of first-conjugation verbs

フランス語

cloisonner

英語

cloisonne

1名詞
七宝

詳細な語源ツリー

英語cloisonne七宝
- フランス語cloisonner派生（経路不明）
  - フランス語cloison接辞
    - 俗ラテン語*clausiō継承
      - ラテン語claudō閉じる・閉ざす継承
        イタリック祖語*klaudō閉じる継承
        印欧祖語*kleh₂w-鉤・閉ざす派生（経路不明）
        印欧祖語*(s)kleh₂w-閉じる派生（経路不明）
        印欧祖語*(s)kel-曲げる・曲がる派生（経路不明）?
  - フランス語-er接辞
    - 中期フランス語-er継承
      - 古フランス語-ier継承
        ラテン語-āre継承
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        イタリック祖語*-āzi派生（経路不明）

cloisonneと同じ語源の英単語

*(s)kleh₂w-閉じる
英語では clud / clus（conclude・include）、clos（close・enclose）、clav（clavicle・clavier）、claus（claustrophobia・claustrophobic）、cloist（cloister・cloistered）などの形で現れ、「閉じる・囲む」の意味を帯びる。
*kleh₂w-鉤・閉ざす
英語では clud（conclude・include）、clus（exclusive・exclusion）、clos（close・closure）、claus（clause・clausal）、sluic（sluice・sluicing）などの形で現れ、「閉じる・閉じ込める」の意味を帯びる。

cloisonneの主な意味と例文

1名詞

意味	七宝エナメル装飾装飾技法 decorative work using enamel
例文	The museum displayed ancient cloisonne vases. 博物館には古代の七宝焼きの花瓶が展示されていた。 She gifted me a cloisonne brooch. 彼女は私に七宝焼きのブローチを贈ってくれた。

cloisonneのWordNet

1形容詞

意味	(for metals) having areas separated by metal and filled with colored enamel and fired （金属について）金属の仕切りの中に色エナメルを入れて焼き付けた部分を持つ
同義語	champleve
類義語	adorned飾られた decorated装飾された

2名詞

意味	enamelware in which colored areas are separated by thin metal strips 着色された領域が細い金属線で区切られているエナメル製品
上位語	enamelwareホーロー製品