He lived his life as a roue, indulging in excess.

彼は放蕩者としての人生を送り、贅沢にふけっていた。

The character in the novel is portrayed as a roue.

その小説の登場人物は放蕩者として描かれている。