glaring

glare（まぶしい強い光）+ -ing で「ぎらぎら光っている」。日差しや照明が目を刺すような状態を指す。

そこから比喩に移り、「見逃しようがないほど目立つ」＝「明白な」になった。a glaring error（ひどく目立つ誤り）・a glaring omission（あからさまな欠落）のように、ほとんどが悪いものについて使われる。

動詞の glare には「にらみつける」の意味もあり、そちらの glaring は「にらんでいる」。光でも視線でも、強く突き刺さるという点が共通している。