drop-dead

She wore a drop-dead gorgeous dress.

彼女は超絶美しいドレスを着ていた。

He has drop-dead good looks.

彼は息をのむような美貌を持っている。