shlockmeister

The movie was made by a well-known shlockmeister.

その映画は有名な安物業者によって作られました。

The store, run by a shlockmeister, only sold tacky goods.

その店は安物業者が運営しており、けばけばしい商品ばかりを売っていた。