icyの語源と覚え方
覚え方
ice（凍った水）+ -y（〜の性質を持つ形容詞を作る）で「氷のような・氷に覆われた」。icy road は凍結した道路。
そこから態度の冷たさにも移り、an icy stare（冷たい視線）・icy silence（凍りつくような沈黙）のように使う。日本語の「冷ややか」とほぼ同じ広がり方をしている。
ice の先には「氷」を意味する *h₁eyH- があり、iceberg（氷の山＝氷山）・icicle（つらら）も同じ ice。
icyと同じ語源の英単語
icyの主な意味と例文
1形容詞
意味 氷のように冷たい、（態度が）冷ややかな
extremely cold or lacking warmth
例文 An icy wind blew through the streets all night long.
一晩中、凍えるように冷たい風が通りを吹き抜けた。
She gave him an icy stare.
彼女は冷たい視線を彼に送った。
2形容詞
意味 凍結した
Covered with ice and therefore slippery and dangerous.
例文 When the weather's bad, the roads around here can get really icy.
天気が悪いと、このあたりの道路はひどく凍結することがある。
Drivers are advised to slow down because the bridge may be icy this morning.
今朝は橋が凍結しているおそれがあるため、運転者は速度を落とすよう呼びかけられている。
WordNeticyと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain
温かみや親しみやすさに欠ける；不親切さや軽蔑を表しているさま
同義語 例文 icy stare
冷え冷えとした視線
a frigid greeting
冷淡な挨拶
got a frosty reception
冷ややかな歓迎を受けた
a frozen look on their faces
彼らの顔に浮かんだこわばった冷たい表情
a glacial handshake
よそよそしい握手
wintry smile
冷ややかな笑み
類義語 - cold寒い、冷たい
派生語 - iciness冷たさ