EnglishBattle

印欧祖語

*sth₂dʰlóm

英語での現れ方

古英語 steall は「立っている場所」で、家畜の仕切りにも売り台にも使われた。現代の stall はその両方を受け継ぎ、「屋台・売り場」「馬房」、さらに機械や車が立ち往生する「失速」まで表す。bookstall(本の売店)、headstall(馬勒の頭部)、thumbstall(親指当て)のように「〜のための仕切り・覆い」を作り、forestall は「先に立ちふさがる→未然に防ぐ」で forestalling も同じ意味。据え付けることから出た installment は「据えた分の一回」を指し、分割払いの一回分や連載の一話に使う。

ラテン語系で入った stabl も同じ「立つ場所」に遡り、stable(厩舎)を中心に stableman・stablemate・stabling が並ぶ。建物の入口で立ち止まる場所が vestibule。stalwart は「土台のしっかりした→頑健な・忠実な」で、名詞形は stalwartness。コツは、stall/stabl を見たら「立てて置く場所」に戻すこと。注意点は、stale(新鮮でない)が「長く置きっぱなし」のイメージから来たとされる語で、綴りは近くても使い方はまったく別だということです。