The old book's pages had become corky over time.

その古い本のページは時とともにコルクのようになっていた。

The soil had a corky texture after years of drought.

何年もの干ばつの後、土壌はコルクのような質感になっていた。