district

フランス語 district（行政区画）から。dis-（ばらばらに・分けて）を含み、もとは「領主が支配権を及ぼす範囲」、つまり切り分けられて管理される領域を指した。

「区切って管理する」が核なので、district は自然にできた地域ではなく行政上・便宜上引かれた区画である。school district（学区）、business district（商業地区）、the District of Columbia（コロンビア特別区）はいずれも人が線を引いて作った区分。area や region が「広がり」を指すのに対し、district は「管轄」の匂いを持つ。

「締めつける」意味の一族と結びつけられ、strict（厳格な）・restrict（制限する）・stringent（厳しい）が同族とされる。「きつく締めて分けた区域」と覚えると、行政色を取り違えない。