英語での現れ方
- strictrestrict・restricted・restrictively・constrict・constricting・unrestricted
- strainconstrained・unrestrained・strainer・distraint・restrained
- stressstressed・distressing・distressful・stressor・destress
- stringstringent・stringently・astringent・astringency
ラテン語 stringō の異形として立てられた語幹で、英語に届く姿は strict・strain・stress・string の四つに整理できる。意味の中心は「締める・引き絞る」で、締めた結果として「範囲が狭まる」「動きが止まる」「圧力がかかる」の三方向に分かれた。constricting・restricting のように動作を描く形と、restricted・constrained・stressed のように状態を描く形の両方が作られる。
この家族は派生の作り方が非常に規則的で、restrict から restriction・restrictive・restrictively・restrictiveness まで一続きに伸びる。否定は un- を前に足すだけで unrestricted・unconstrained・unrestrained・unstressed・unrestrictive が得られるので、核となる四つの綴りを押さえたうえで接頭辞と語尾を入れ替えれば、一気に語彙が増える。distraint のように法律用語として残った古い形もある。