demurrage

demurrageの語源と覚え方

ラテン語

dē-

下へ・離れて

down from, away

「下へ・離れて」の接頭辞

prefix meaning down or away

印欧祖語

*merh₂-

ラテン語

mora

遅れ・障害

a delay or obstacle

ラテン語

-ō

名詞や形容詞から動詞を作る

forms verbs from nouns and adjectives

ラテン語

moror

ぐずぐずする・遅らせる

to linger or delay

ラテン語

dēmoror

英語

demurrage

1名詞
滞船料

つづりの部品

demur異議を唱える・異議+-age行為・集合・状態を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語demurrage滞船料
- 英語demur異議を唱える・異議接辞?
  - 中期英語demuren継承
    - 中期英語demure接辞
      - 古フランス語demore借用
    - 中期英語-en接辞
      - 古英語-an継承
        西ゲルマン祖語*-an継承
        ゲルマン祖語*-aną継承
        印欧祖語*-onom継承
        印欧祖語*-o-接辞
        印欧祖語*-nós接辞
        西ゲルマン祖語*-jan継承
        ゲルマン祖語*-janą継承
        印欧祖語*-yéti継承
        印欧祖語*-éyeti継承
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
    - アングロ＝ノルマン語demorer借用
      - 古フランス語demorer継承
        俗ラテン語*dēmorō継承
        ラテン語dēmorior派生（経路不明）
        ラテン語dē-下へ・離れて接辞
        ラテン語dē〜から下へ・〜について派生（経路不明）
        イタリック祖語*dē～から継承
        印欧祖語*déh₁〜へ・離れて継承
        印欧祖語*de〜へ・〜に向かって／強調または対比の助詞、そして、しかし接辞
        印欧祖語*-h₁接辞
        ラテン語morior死ぬ接辞
        イタリック祖語*moriōr継承
        印欧祖語*mr̥yétor継承
        印欧祖語*mer-死ぬ接辞
        俗ラテン語dēmorāre派生（経路不明）
        ラテン語dēmorāre継承
      - 俗ラテン語dēmoro派生（経路不明）
        ラテン語dēmoror派生（経路不明）
        ラテン語mororぐずぐずする・遅らせる接辞
        ラテン語mora遅れ・障害接辞
        印欧祖語*merh₂-派生（経路不明）?
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
- 英語-age接辞?
  - 中期英語-age継承
    - 古フランス語-age借用
      - ラテン語-āticum継承
        ラテン語-āticus派生（経路不明）
        ラテン語-ātus接辞
        イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-tós接辞
        ラテン語-icus接辞
        イタリック祖語*-ikos継承
        印欧祖語*-ikos継承
        印欧祖語*-kos派生（経路不明）
- 古フランス語demorage派生（経路不明）

demurrageを部品に分ける

de+murrage

de下へ・離れて← ラテン語 dē-
murrageぐずぐずする・遅らせる← ラテン語 moror
- moratoriumモラトリアム
- demur異議を唱える・異議

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

demurrageの主な意味と例文

1名詞

意味	滞船料遅延料拘束料 a charge for delaying the return of a ship or freight car
例文	The shipping company had to pay demurrage for the late return of the container. 海運会社はコンテナの返却遅れに対して滞船料を支払わなければならなかった。 Demurrage fees accumulated due to the prolonged unloading process. 荷降しが長引いたために滞船料が加算されました。

demurrageのWordNet

1名詞

意味	a charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure 船や貨車などの貨物が予定出発時間を超えて遅延したことに対する補償として請求される費用
上位語	charge告訴する

2名詞

意味	detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure 船舶、貨車、その他の貨物を出発予定時刻を過ぎて留置すること
上位語	delay延期する holdup遅延

demurrage

demurrageの語源と覚え方

demurrageを部品に分ける

de下へ・離れて← ラテン語 dē-

murrageぐずぐずする・遅らせる← ラテン語 moror

demurrageの主な意味と例文

1名詞

demurrageのWordNet

1名詞

2名詞