leather

古英語 leþer（なめし革） をそのまま受け継いだ語。もとから「なめした動物の皮」を指し、生きた動物の皮や毛皮とは区別されていた。

英語は皮を三つに分ける。hide が生皮（牛など大型のもの）、skin が皮膚・小動物の皮、leather がなめし終えた革。genuine leather（本革）・leather jacket・leather shoes・patent leather（エナメル革）のように、素材名として形容詞的にも使う。

補足: 日本語の「レザー」は leather と razor（かみそり）の両方に聞こえてしまうが、英語の leather は th の音で、母音も短い「レザ」に近い。人工皮革は synthetic leather や faux leather と呼ぶ。