gnawの語源と覚え方
印欧祖語
*gʰnēgʰ-古英語
gnagan英語
gnaw- 1動詞かじる
- 2動詞悩ませる
詳細な語源ツリー
- 英語gnawかじる・悩ませる
- 中期英語gnawen継承
- 古英語gnagan継承
- 西ゲルマン祖語*gnagan継承
- ゲルマン祖語*gnaganą継承
- 印欧祖語*gʰnēgʰ-派生（経路不明）?
- 印欧祖語*gʰen-派生（経路不明）?
- 印欧祖語*gʰnēgʰ-派生（経路不明）?
- ゲルマン祖語*gnaganą継承
- 西ゲルマン祖語*gnagan継承
- 古英語gnagan継承
- 中期英語gnawen継承
覚え方
古英語 gnagan がそのまま現代の gnaw。語頭の g は今では発音しないが、つづりには古い形が残っている。
意味は「少しずつ噛み削る」。ネズミや犬が骨をかじる動作が典型で、一気に噛み切る bite とは違い、時間をかけて削り取る動きを表す。
そこから比喩が出て、gnawing doubt（じわじわと心を削る疑い）・gnawing hunger（さいなむ空腹）のように、消えずに苦しめ続けるものにも使われる。
gnawの主な意味と例文
1動詞
意味 かじる
bite continuously
例文 The dog gnaws on the bone.
犬は骨をかじっている。
Rabbits gnaw the bark from young trees during winter.
ウサギは冬に若木の樹皮をかじる。
2動詞
意味 悩ませる
to cause persistent worry, pain, or distress
例文 Doubts continued to gnaw at her throughout the long night.
長い夜の間、疑念が彼女を苦しめ続けた。
