erodeの語源と覚え方
覚え方
rode は「かじる」、e は「外へ・すっかり」。ラテン語 ērōdō は少しずつかじり取ること。水や風が岩や土を削っていくように、一気にではなくじわじわ削るのが erode＝浸食する、の芯である。
比喩でも、信頼や権利がゆっくり失われることに使う。erode public confidence（世間の信頼を蝕む）。一気に壊す destroy との違いは、この「少しずつ」にある。
同じ「かじる」の仲間に rodent（げっ歯類）があり、名詞形は erosion（浸食・低下）。
erodeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 浸食する
- 摩耗する
- 削れる
gradually wear away by natural forces
例文 The coastline has been eroded by the sea.
海によって海岸線が浸食されている。
Wind can erode rock over time.
風は時間と共に岩を浸食することがある。
2動詞
意味 - 損なう
- 蝕む
- 低下させる
gradually weaken or destroy something such as trust, support, or rights
例文 The scandal slowly eroded public trust in the government.
そのスキャンダルで政府に対する国民の信頼は徐々に損なわれた。
