freezer

freeze（凍らせる）+ -er（それをするもの） で「凍らせる装置」。冷蔵庫の冷凍室も、独立した冷凍庫も freezer と呼ぶ。

freeze の芯は *prews-（凍る・霜）で、frost（霜）・frozen（凍った）と同じ系統にある。-er が道具を表す作り方は heater（暖める装置）・cooker（調理器）・mixer と同じ。

比喩の freeze も多く、freeze wages（賃金を据え置く）・freeze an account（口座を凍結する）は、動きを止めるという同じ見方から出ている。