-īcius

ラテン語で「〜された」という過去分詞に付いて形容詞を作った接尾辞で、英語には二通りの姿で入っている。ひとつは綴りを保った itious で、硬い形容詞になる。fictitious（作られた＝架空の）、factitious（人為的な）、adventitious（外から来た＝偶発の）、surreptitious・surreptitiously（こっそり取られた＝内密の）、suppositious・supposititious（すり替えられた＝偽の）、tralatitious（言い伝えられた）。解剖学の adventitia も同じ枠にある。

もうひとつは、ロマンス諸語を通る間に綴りが大きく崩れた語群。ラテン語の「新入りの」から novi の novice・novitiate、「塩漬けの」から sausage、「漉したもの」から cullis の cullis・portcullis（落とし格子）が出た。フランス語を経た past / pati の pastiche・pastis・patisserie は練り合わせたものを指し、ほかに chassis・sash（枠）、massif、postiche がある。ポルトガル語の「作り物」から来た fetish / fetich（fetishism・fetishist）や、スペイン語の mestizo・chorizo も同じ接尾辞を含む。-itious を見たら「〜された結果そうなっている」と読むと意味が取りやすい。