印欧祖語
*stegʰ-
英語での現れ方
stack は積み重ねた山や、積み重ねることを表し、古ノルド語 stakkr(干し草の山など)につながる。haystack は干し草を積んだ山、stacker は積み上げる人や機械だ。smokestack は煙突を指し、mack も、船の煙突にマストの働きを組み合わせた構造の名としてこの仲間に入る。まず積み上がって立つ形を目印にしよう。
ギリシャ語 στόχος(標的・狙い)を、棒や柱に関わる同じ古い系列へ結び付ける説がある。そこからの stoch は、狙いを定める・推測する側の意味を経て、stochastic(確率的な)、stochasticity(確率的な性質)に現れる。積み重ねと確率を直接同じ意味にせず、stack は物の形、stochastic は結果に偶然性を含む性質として、枝ごとに覚えよう。