イタリック祖語
*tristos
英語での現れ方
- testitestify・testimony・testimonial・testifier
- testatestate・testator・testatrix・testament・intestate・attestation
- contestcontest・contestant・contested・contestable・uncontested・incontestable
- protestprotest・protester・protestant・protestation
- attest / detestattest・attested・detest・detested
ラテン語の testis は、当事者のほかに立ち会う「第三者・証人」を表す語。そこから testi を含む testify(証言する)、testimony(証言)、testimonial(推薦状・証明書)が広がった。attest は事実などを証明すること、detest は古く「証人を立てて呪う」ことに関わり、今は「ひどく嫌う」を表す。
protest は公に主張することから抗議へ、contest は証人を呼んで争うことから競争や異議申し立てへつながる。contestant は競技者、incontestable は争う余地がないこと。testa の形を含む語には、testament(遺言)、testator(遺言者)、testate(有効な遺言を残した)のような遺言関係の語がある。ただし attestation は証明・証言を指すので、同じ綴りを含む語がすべて遺言の話になるわけではない。「証人」を手掛かりに、主張・競争・遺言の枝を分けて覚えよう。