EnglishBattle

中期フランス語

-acité

性質を表す抽象名詞を作る

英語での現れ方

ラテン語で「よく〜する」を表した形容詞語尾に、性質を表す名詞語尾が付いた形が、フランス語を通って英語の acity になった。英語ではこの名詞と、形容詞の acious がきれいな対をなすのが最大の特徴で、voracious と voracity(がつがつ食う→貪欲)、veracious と veracity(真実を語る)、vivacious と vivacity(生き生きした)、sagacious と sagacity(賢明な)、rapacious と rapacity(強欲な)が同じ意味の形容詞・名詞として並ぶ。tenacity(粘り強さ)・audacity(大胆さ)・fugacity・perspicacity(洞察の鋭さ)のように名詞側だけがよく使われるもの、loquacious(おしゃべりな)・salacious・fallacious・efficacious のように形容詞側が中心のものもある。

コツは、-acious を見たら「よく〜しがちな」と読み、名詞にしたければ -acity に置き換えてみること。voraciously・vivaciously のように副詞は -aciously になる。注意したいのは capacity で、「たくさん容れられる」から「容量・能力」へ広がり、電気の capacitance・capacitor・capacitive、能力を奪う incapacitate・incapacitated・incapacitating・incapacity と、他の語より派生が大きく育っている。すべての語に -acity 形の名詞が立つわけではない点も覚えておきたい。