*bōþl

もとの意味は「家・住まい」で、そこから古英語 byldan（家を建てる）という動詞ができ、現代英語の build になった。作る対象を前に置く複合が作りやすく、homebuilder・housebuilder・shipbuilder・boatbuilder のように職や業種を表し、building は行為と建物の両方を、outbuilding は母屋から離れた付属建物を指す。bodybuilding は「体をつくる」という比喩の応用。

不規則動詞で過去・過去分詞は built になり、形容詞としても使われる（inbuilt = はじめから組み込まれた）。build は建物だけでなく build a career・build trust のように抽象的な「積み上げる」にも広く使う。オランダ語系の同族語から入った boodle（財産・不正な金）も「家財」から出た語とされ、綴りは離れているが同じ「住まい」の系統。