*būwijaną

ゲルマン語で「住む」を表した動詞から「住まい」を意味する名詞が生まれ、それを動詞にした古英語 bytlan が build の直接の親にあたるとされる。つまり build の芯は「家を建てる」で、そこから抽象的な「築く・組み立てる」へ広がった。過去形・過去分詞は不規則の built で、inbuilt（作り付けの→生まれつき備わった）はこの分詞から。

現代英語でいちばん目立つのは -builder / -building の複合語で、homebuilder・housebuilder・boatbuilder・shipbuilder のように「何を建てるか」を前に置く。bodybuilding のように対象が建物でなくてもよく、outbuilding は母屋から離れた付属建物。なお boodle（あぶく銭・ブツ）はオランダ語で家財を意味した語からの借用とされ、綴りは離れているが同じ「住まい」の枝に連なる。