ゲルマン祖語
*buþlijaną
英語での現れ方
- buildbuild・building・builder・rebuild・rebuilding・homebuilder・housebuilder・boatbuilder・shipbuilder・shipbuilding・bodybuilder・bodybuilding・outbuilding
- builtbuilt・inbuilt
この家族は語形の変化が少なく、build という一つの綴りに接頭辞・接尾辞・複合が積み重なる形で広がっている。行為者は builder、行為とその結果は building、やり直すなら rebuild・rebuilding。専門を示す語を前に置けば homebuilder・housebuilder・boatbuilder・shipbuilder のように職種が、後ろに -ing を付ければ shipbuilding のように産業名ができる。bodybuilder・bodybuilding のように、建築物以外を「作り上げる」比喩にも自然に伸びる。
過去形と過去分詞はどちらも built で、この形からできた inbuilt は「あらかじめ組み込まれた」を表し、性質について使うと「生来の」の意味になる。outbuilding は母屋の外にある付属の建物。コツは、build を「積み上げて作る」と広く取ること。build a career・build confidence のように抽象的な目的語も取れます。注意点は、build up と build に意味の差があること、そして名詞の build には「体格」の意味もあることです。