EnglishBattle

西ゲルマン語

*tīdi

英語での現れ方

もとの意味は「時・時期」で、ドイツ語 Zeit と同じ語に遡る。英語では tide が「潮」に特化したが、これは満ち引きが決まった時刻に起こるためとされる。eventide(夕方)、noontide(正午)、springtide のように古い「時」の意味は合成語の中に残っており、betide は「その時が起こる」という動詞。

形容詞の tidy はもと「時にかなった・季節どおりの」で、そこから「きちんとした」へ移った。un- や -ness をつけた untidy・tidiness も規則的に作られる。tidal・tidewater・tideland のように海に関わる語と、eventide のように時を指す語が同居しているので、合成語は相手の語で意味を選ぶとよい。