EnglishBattle

ゲルマン祖語

*triwwiþō

誓約

pledge

英語での現れ方

古英語 trēowþ は「誠実さ・忠実さ・真実」を表した。truth は事実に合っていることを指し、truthful は人や発言が真実を伝える様子、truthfully は正直に述べることに使われる。untruth は真実でない内容なので、話す人の誠実さと、述べられた内容が事実かどうかを行き来する語群と捉えられる。

troth は古風な「誠実さ・誓約」の語で、相手への忠実さを約束する側の意味が残っている。betroth は婚約させること、betrothal は婚約、betrothed は婚約している人や状態を表す。事実を偽らない truth と、相手との約束を守る troth を、信頼できる言葉という接点で覚えるとよい。