英語での現れ方
- -wortwort・figwort・liverwort・motherwort・soapwort・toothwort・sandwort・starwort・stonewort・spiderwort・bladderwort・stitchwort・swallowwort・tetterwort・umbrellawort・thoroughwort
ゲルマン語の各方言に広がった「草・根」の語幹で、英語側では意味が「草」に絞られ、さらに複合語の後半という位置にほぼ固定された。現代語で単独の wort を見かけるのは限られた文脈だけで、実際に出会うのは figwort・liverwort・motherwort のような植物名の一部としてになる。
学習上の利点は、意味の推測が型どおりにできること。前半が効能・形・生育場所のどれかを示し、後半の -wort が「草」を受けるという構造が全語に共通する。逆に、この語尾から一般語彙へ広がる派生はほとんどないので、覚える範囲を植物名に限定してよい。
この語源をもつ英単語 23 語
-wort の形で現れる語 21
- wort草、植物(主に複合語で)
- figwortゴマノハグサ
- mugwortヨモギ
- ragwortキオン
- sandwort砂花
- soapwort石鹸草
- starwortハコベ・ミズハコベ(アワゴケ属の水草)
- liverwortゼニゴケ類
- stonewortシャジクモ
- toothwortトゥースワート
- motherwortヨウシュメハジキ
- spiderwortツユクサ科植物
- spleenwortチャセンシダ
- stitchwortステッチワート
- tetterwortクサノオウ
- throatwortツリガネソウ
- bladderwortタヌキモ
- swallowwortガガイモ
- swallow-wort
- thoroughwortヒヨドリバナ
- umbrellawortアンブレラワート