EnglishBattle

西ゲルマン語

*weraldi

英語での現れ方

「人(wer)の年齢・時代(ald)」が原義とされ、「人の一生→人の住む場所→世界」へ広がった。worldly(世俗的な)や unworldly・worldliness には「あの世に対するこの世」という古い含みが残り、worldwide は空間としての広がりを指す。後半に立つ -world は別世界を作る語で、underworld(地下社会・冥界)、netherworld(下の世界)、otherworld・otherworldly(この世ならぬ)、dreamworld(夢の世界)と、いずれも「現実とは別の領域」を示す。

注意点として、この家族には World Wide Web の world を経由してぶら下がった語が混じる。webpage・webcam・webmaster の web-、その weblog を縮めた blog・blogger がそれで、意味の上では「世界」とはもう切れているため、world 系の語彙とは別扱いにしてよい。学習上は world とその複合だけを一つの束として押さえれば十分。