*brōdijan

古英語 brēdan には、子を生ませる、養い育てるという意味があった。breed は動物を繁殖させる動詞にも、犬などの品種を指す名詞にもなる。breeder は繁殖や品種の育成に携わる人で、breeding は繁殖の行為を指す。親から子が生まれることと、その子を育てることが、語の背景で結び付いている。

crossbreed は異なる品種などを交配することや、その結果生まれた個体を表す。inbreeding は近縁の個体どうしの交配で、inbred はそのように生まれたものを形容する。過去形・過去分詞では breed が bred に変わり、outbred や interbred にもその形が見える。breeding には人の育ちや教養を表す用法もあるので、繁殖の条件を述べているのか、育てられ方を評価しているのかを読み分けよう。