ゲルマン祖語
*fastāną
英語での現れ方
- fastfast・faster・fastness・breakfast・colorfast・steadfast・steadfastly・steadfastness
- fastenfasten・fastened・fastener・fastening・unfasten・unfastened・unfastening・unfastener
「(戒律を)固く守る」から「断食する」に特化した動詞で、古英語 fæstan がこれにあたる。現代英語の動詞 fast(食を断つ)はこの直系で、名詞としても「断食」を指す。break one's fast がそのまま名詞化したのが breakfast、朝食と昼食の中間の食事を指す brunch は breakfast と lunch を混ぜた語。
同じ語根から出た「固定する」側の動詞が fasten で、fastener(留め具)・fastening(留めること)と、外す方向の unfasten・unfastened・unfastening・unfastener が対をなす。形容詞側には colorfast(色が落ちない)・steadfast(不動の)・fastness(堅固さ)があり、比較級 faster に見える「速い」の意味も「しっかり動く」からの派生とされる。同じ綴りで意味が離れているため、辞書では別項目に分かれていることが多い。