西ゲルマン語
*fastēn
英語での現れ方
- fastfast・faster・fastness・breakfast・colorfast・steadfast・steadfastly・steadfastness
- fastenfasten・fastened・fastener・fastening・unfasten・unfastened・unfastening・unfastener
「固く保つ」という形容詞から作られた動詞で、宗教的な文脈で「食を断って戒めを守る」を意味した。英語の fast（断食する）はここから来ており、その断食を破る最初の食事が breakfast になった。brunch は breakfast と lunch を組み合わせた新しい語で、朝食の綴りの一部を受け継いでいる。
もとの「固定」の意味は動詞 fasten（留める・締める）に残り、fastening・fastener と、反対方向の unfasten・unfastening・unfastened・unfastener が並ぶ。形容詞では steadfast（steadfastly・steadfastness）が「動かない」、colorfast が「色が定着した」、名詞 fastness が「要害・堅固さ」。fast は文脈によって「速い」「断食する」「しっかり」と意味が変わるので、目的語や共起語から判断する習慣をつけたい。