英語での現れ方
- humhumidity・humidifier・humid・humidify・humoral・humour・humorist・humorless・humoring・humorously・humourous・humourless・unhumorous
- humidhumidity・humidifier・humid・humidify・dehumidifier
- humo(u)rhumour・humorously・humorist・humorless・humourous・humourless・unhumorous
- oxox・oxtail・oxford・oxbow・oxen
ラテン語 ūmidus・ūmor を経由した hum と humid は、水分や湿気を表す語に現れる。humidity・humid・humidify・humidifier・dehumidifier は湿った状態や湿気を加減することに関係し、humoral は体液に関係する。ラテン語 ūmor の「液体・体液」からは humour が生じ、humour・humorist・humorously・humourous などで、気分やおもしろさに関する意味へ展開している。
ギリシャ語を経由した hygrometer と udometer にも、水分を測るという意味の流れが見える。一方、ox は ox・oxtail・oxford・oxbow・oxen に現れる形で(この語根からとする説もある)、古い語形の別の展開を残している。
この語族では、湿気や水分を表す hum・humid と、体液から気分へ広がった humo(u)r をまとめて覚えるとよい。ox はこの語根に関係するとする説もある語形として、oxen のような不規則な複数形と一緒に押さえられる。
