ゲルマン祖語
*wrappaną
英語での現れ方
- wrapwrap・wrapper・wrapped・wrapping・unwrap・unwrapped・wraparound
- velopdevelop・developer・developed・developing・development・developmental・developmentally・redevelop・redevelopment・underdevelop・underdeveloped・underdevelopment・undeveloped・envelopment
ゲルマン語で「巻きつける・包む」を表した語で、英語ではまず wrap の姿で残り、wrap(包む)、wrapper(包み紙)、wrapping(包装)、wraparound(巻きつけ型の)と、そのままの意味で使われている。逆向きの unwrap・unwrapped は「包みを解く」で、この語根の面白さはここにある。フランス語に入った同じ語が des-(離す)と組んで「包みを解く」を表し、それが英語に戻って velop の形になったとされるからで、develop は本来「くるまれたものを開く」だった。今の develop(発達する・開発する)、development、developer、undeveloped、underdevelopment、redevelopment はいずれもその「開いて中身を現す」像から広がっている。
コツは、develop 系を「包みを開く」と読み直すことで、写真を現像する develop、才能が developing する、土地を redevelop する、といった一見ばらばらな語義が一本につながる。反対に envelopment は en-(中に)が付いて「包み込むこと」となり、develop とちょうど裏表の関係に立つ。注意点は、developmental・developmentally のように語が長くなっても意味の核は変わらないこと、そして underdeveloped・underdevelop は「開き切っていない」という度合いの表現で、否定ではなく不足を指すことである。