grand-

フランス語の「大きい」を表す語から取り込まれ、英語の中で「一世代遠い」を示す接頭辞として働くようになった。基点は grandmother・grandfather で、そこから下の世代へ grandson・granddaughter・grandchild、総称として grandparent、傍系へ granduncle と広がる。血縁の遠近を語形の長さで示す仕組みなので、意味の推測はしやすい。

コツは、呼びかけに使う語ほど短く崩れると知っておくこと。grandma・grandpa が定番で、さらに gran・gramma・gram、granddad・grandad・granddaddy と綴りが揺れ、d の数も一定しない。書き言葉や説明文では grandmother 系の長い形、家族内の呼びかけでは短縮形、と使い分けるのが自然。