印欧祖語
*h₁énteros
英語での現れ方
- intraintranet・intravenous・intramural・intracellular・intracranial・intraspecific
- introintro・introit・introversion
- enter / entrenter・entrance・entrant・reentrant・entree
- enteroenterovirus・enterotoxin・gastroenterology・enteropathy・enteral・enterobacteria
ラテン語 intrā(内に)由来の intra が最も広い現れ方で、intranet(組織の内側のネットワーク)、intravenous(静脈の中への)、intramural(壁の内側の)のように、後ろの語が示す範囲の「内部で起きること」を表す。intro(intrō 内へ)は方向が加わった形で、introversion(内へ向く→内向)や introit(入ってくる歌)に残る。古フランス語 entrer を経た enter / entr は日常語の「入る」で、entrance・entrant・entree はその名詞形。
一方、ギリシャ語 ἔντερον(内臓・腸)から来た entero は医学用語に限られ、dysentery(腸の不調→赤痢)、gastroenterology、enterovirus、enteral のように「腸」を指す。同じ「内側」でも、intra は「〜の内部で」、intro は「内へ向かって」、entero は「腸」と守備範囲がはっきり分かれるので、綴りで見分けるのがコツ。interior のように「より内側の」という比較の形から入った語もある。